KARATE【歌詞】BABY METAL【動画】THE ONE ~English ver【英和日本語翻訳】

ついにでました!ベビーメタル待望の新曲「カラテ」CGを使った空手をモチーフとしたキュートなPVフルバージョンとNEWコスチュームで汗まみれのYUI-METAL(水野由結)と汗をかかないMOA-METAL(菊池最愛)の貴重なフィルム「THE ONE(英語バージョン)」を動画でご紹介。英語の歌詞も載せました。
----------------------------------------­------------------------------------
KARATE



セイヤセセセセイヤッ! セイヤセセセセイヤッ!
ソイヤソソソソイヤッ! ソイヤソソソソイヤッ!

(押忍!)涙こぼれても
(押忍!)立ち向かって行こうぜ

ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
拳をもっと心をもっと
全部全部研ぎ澄ましてwow wow wow

まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
悲しくなって立ち上がれなくなっても

ah 押忍!押忍!

セイヤセセセセイヤッ! セイヤセセセセイヤッ!
ソイヤソソソソイヤッ! ソイヤソ、ソソソソソイヤッ!

(押忍!)心折られても
(押忍!)立ち向かって行こうぜ

ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
拳をもっと心をもっと
全部全部研ぎ澄まして wow wow wow

まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
悲しくなって立ち上がれなくなっても

(wow wow wow)
(wow wow wow)

(セイヤソイヤ戦うんだ wow wow wow)
(全部全部研ぎ澄まして wow wow wow)

(セイヤソイヤ戦うんだ wow wow wow)
(全部全部研ぎ澄まして wow wow wow)

ひたすらセイヤソイヤ戦うんだ
拳をもっと心をもっと
全部全部研ぎ澄まして wow wow wow

まだまだセイヤソイヤ戦うんだ
悲しくなって立ち上がれなくなっても

走れ
(セイヤソイヤ戦うんだ wow wow wow)

走れ ah
(全部全部研ぎ澄まして wow wow wow)

WOW WOW WOW WOWOh

----------------------------------------­------------------------------------
New Album "METAL RESISTANCE” iTunes pre-order begins!
BABYMETAL’s New Album 「METAL RESISTANCE」 will be released simultaneously worldwide on “FOX DAY” Apr-1st, 2016(fri) .
Pre-order your copy from iTunes now!!

【"THE ONE -English ver.-" Lyrics】

『lyrics(かし)』

No reason why
I can't understand it
Open your mind
We can understand it
Please let me know
If you know this is the end of the world(もし答えがあるなら)
Let me know
If you know the truth(教えて欲しい)

Looking for our hope(時を越えて)
Looking for our dream(僕らは行く)
We're gonna find a way to change(まばゆい光の中で)

This is our song(僕らの声)
This is our dream(僕らの夢)
Please take us to the land of dreams(僕らのあの場所へ)

We are THE ONE
Together
We are the only one
You are THE ONE
Forever
You are the only one

I feel it now
The time has come for us
Believe it now
It's time to get ready
Tell me why
You know that this is the end of the world(もし終わりがあるなら)
Tell me why
You know it's the truth(教えて欲しい)

We stand in a circle pit
Side by side
We stand in a circle pit
Raise your hands

This is our song(僕らの声)
This is our dream(僕らの夢)
Please take us to the land of dreams(あの場所)
Faraway(彼方へ)

We are THE ONE
Together
We are the only one
You are THE ONE
Forever
You are the only one
We are THE ONE
Whenever
We are on your side
You are THE ONE
Remember
Always on your side

We are THE ONE
Together
We are the only one
You are THE ONE
Forever

~metal Death ≒ ~メタルです。"~metal desu" in Japanese (My name is ~metal)
----------------------------------------­------------------------------------
New Album『METAL RESISTANCE』

2016年4月1日(金)世界同時発売
■JAPAN EDITION
・初回生産限定盤(CD+DVD)
TFCC-86545 / ¥3,241円+消費税
・通常盤(CD)TFCC-86546 / 定価¥2,315円+消費税
[CD]※通常盤・初回生産限定盤共通


BABYMETAL Official Website
http://www.babymetal.jp/

BABYMETAL Official Twitter
https://twitter.com/BABYMETAL_JAPAN

BABYMETAL Official Facebook
https://www.facebook.com/BABYMETAL.jp

BABYMETAL Official Instagram
http://instagram.com/babymetal_jpn

【BABYMETAL FOX WALL】骨伝導スピーカーで聴いてみた【渋谷イベントレポート】
【BABYMETALニューアルバム】坂本九以来、日本人53年ぶりの快挙DEATH!!
【座席予想図】2016.9.19BABYMETAL東京ドームコンサートチケットTHE ONE SEAT,MOSH'SH SEAT
BABYMETAL WORLD TOUR 2016 TOUR FINAL ‘TOKYO DOME’ 追加公演決定DEATH!!

この記事へのコメント