【翻訳歌詞】META!メタ太郎 BABYMETAL【動画】English translation lyrics Move Animation Video

META!メタ太郎

meta meta meta meta
メタ太郎 メタ太郎
(Meta Taro Meta Taro)
君はヒーローさー
(You are a hero)
メタルの ハートで
(Metal Heart)
生まれ変わるのさー
(Born again)
メタ太郎 メタ太郎
Together boys and girls

(男の子だけじゃないわ女の子にも)
みんなの ヒーロー
(Everyone's Hero)
Meta! メタ太郎!

M! E! T! A! M! E! T! A!
(エム イー ティー エー )

[Sideshow start META!]
ずっとむかし もっとむかし はるかかなた
(Long ago more upon a time far away)
銀河系の 済んだ星で 生まれました
(I was born in the stars who have completed galaxy)
時は戦国 勝てば天国
(Heaven if you win the Warring States when)
負けっぱなしな僕らは地獄
(Losing leave of us is hell)
そんな日々は ここでサラバイ
(Such every day ends here)
さぁ立ち上がろうよ!
(Now stand up)
[Sideshow end META!]

君に聞こえているか? 心の声
(If they hear you? Voice of the heart)
君に届いているか? 仲間の声
(Whether it reaches or to you ? Voice of fellow)
ぶっとばせ~メタ太郎!
(Beat to death META TARO)


メタ太郎 メタ太郎
君はヒーローさー
メタルの パワーで
生まれ変わるのさー
メタ太郎 メタ太郎
Together boys and girls
みんなの ヒーロー
Meta! メタ太郎!


M! E! T! A! M! E! T! A!

(メタ太郎)
君に届いているか? 仲間の声
君と心のヒーロー 呼び出せー

(Call the hero of your heart)

メタ太郎 メタ太郎
メタルヒーローさー
メタルが響けば

(If metal is Resound)
ぼくらは友達さ
(We of friends)
メタ太郎 メタ太郎
Together boys and girls
みんなで歌おう

(Sing with everyone)
Meta! メタ太郎!
みんなの ヒーロー
メタ太郎!


作詞: Kei Kobayashi (pka Kxbxmetal) / Ryugi Yokoi (pka Ryu-Metal)
META!メタ太郎 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC


Mata Taro is a name.
KARATE【歌詞】BABY METAL【動画】THE ONE ~English ver【英和日本語翻訳】

【BABYMETAL FOX WALL】骨伝導スピーカーで聴いてみた【渋谷イベントレポート】


【動画翻訳歌詞】RADIOFISH PERFECT HUMAN ラジオフィッシュ パーフェクト ヒューマン

この記事へのコメント